Meanings of 巴不得
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 巴不得
Podcast: 巴不得
Podcast: 巴不得
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 巴不得
渴望 (kěwàng) - use 巴不得 when expressing a strong desire for something to happen soon, while 渴望 conveys a more general longing or aspiration.
巴不得 is often used in informal conversations among friends or family. A common mistake is to use it in overly formal contexts where simpler expressions might suffice. Be aware of the tone; it should convey eagerness without sounding overly desperate.
As a level 6 HSK word, 巴不得 connects to emotions and desires, which are common themes at this level. Students should focus on the nuances of expressing eagerness and compare it with other HSK 6 emotional vocabulary.
Learners often misuse 巴不得 by placing it with negative structures, leading to confusion. For instance, saying '我巴不得不去' (I can't wait not to go) is incorrect; it should be used only to express eagerness for positive outcomes.
Pronunciation of 巴不得
Drill the tone of 巴不得 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to long for in Chinese
“to long for” in Chinese is巴不得
The phrase 巴不得 (bā bù dé) expresses a strong desire or eagerness for something to happen. It is often used to convey a sense of longing or anticipation, typically in informal contexts, such as wanting something to occur quickly or wishing for a favorable outcome.
When to use 巴不得
巴不得 is often used in informal conversations among friends or family. A common mistake is to use it in overly formal contexts where simpler expressions might suffice. Be aware of the tone; it should convey eagerness without sounding overly desperate.
巴不得 or something close to it
渴望 (kěwàng) - use 巴不得 when expressing a strong desire for something to happen soon, while 渴望 conveys a more general longing or aspiration.
What learners get wrong
Learners often misuse 巴不得 by placing it with negative structures, leading to confusion. For instance, saying '我巴不得不去' (I can't wait not to go) is incorrect; it should be used only to express eagerness for positive outcomes.
Write 巴不得
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 巴不得 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 巴不得
巴不得 carries 3 distinct meanings. Below you'll find the patterns that show how it combines with other words, plus example sentences pulled directly from native usage.
Complete the Sentence
他跑了十个多小时，____一步就到家。
He had been running for over ten hours and desperately wished he could get home in a single step.
Example Sentences for 巴不得 (1)
Reorder the Sentence
The child is eager to have the candy.
Frequently Asked Questions about 巴不得
It's better to avoid 巴不得 in formal contexts; opt for more neutral expressions of desire.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 巴不得?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.